20 m
Casas do Baleeiro – Whaler's Houses
Caniçal, Rua de São Sebastião 20 (centre du village)
Ensemble de cinq maisonnettes d'anciens baleiniers rénovées (Alojamento Local n° 113178/AL) en plein centre de…
Étape 1 sur 6 · Traversée est
Des falaises de la côte nord à la forêt laurifère : Boca do Risco, la corniche du Larano, la Portela puis la longue montée vers les hauts plateaux.

| Repère | Altitude | Km |
|---|---|---|
| Poço do Gil | 215 m | 0 km |
| Boca do Risco | 360 m | 4,7 km |
| Portela | 620 m | 14,6 km |
| Levada do Furado | 850 m | 20,4 km |
| Chão das Feiteiras | 1 230 m | 24,6 km |
La traversée ne part pas du village du Caniçal mais de Poço do Gil, sur la commune de Machico, près de l'entrée ouest du tunnel du Caniçal. Un chemin monte en lacets vers Boca do Risco (360 m), un col ouvert sur l'océan d'où l'on découvre d'un coup toute la côte nord.
Commence alors la Vereda do Larano, l'un des plus beaux sentiers de l'île : une corniche taillée dans la falaise, haut au-dessus de la mer, jusqu'aux hauteurs du Larano. Le tracé remonte ensuite la Vereda das Funduras (PR5), à travers une forêt fraîche, jusqu'au belvédère de la Portela (environ 620 m), dernier vrai point de ravitaillement de la journée.
Après le poste forestier des Lamaceiros, la traversée suit la Levada do Furado (PR10), un canal d'irrigation presque plat dans la forêt laurifère classée au patrimoine mondial, puis attaque une montée raide jusqu'à la zone de camping de Chão das Feiteiras (1 230 m), à deux pas du Poiso.
Fermeture en cours : le PR10 Levada do Furado est fermé à la date de notre dernière vérification (liste officielle de l'IFCN du 9 novembre 2026), après un effondrement du sentier. Aucune déviation officielle n'est publiée : renseignez-vous auprès de l'IFCN avant de partir et, s'il reste fermé, rejoignez le Poiso en taxi depuis la Portela.
3 points d'eau recensés sur l'étape et 1 passage délicat (tunnels de levada : lampe frontale). Les sources peuvent tarir en fin d'été : renseignez-vous dans les cafés du parcours et traitez l'eau en cas de doute.
| Km | Point | Type | Altitude |
|---|---|---|---|
| 0 km | Fontaine · Fontanário do Paraíso | Point d’eau | 223 m |
| 2,9 km | Robinet | Point d’eau | 205 m |
| 14,5 km | Fontaine | Point d’eau | 590 m |
| 17,9 km | Tunnel Levada do Furado (≈ 60 m) : lampe frontale | Passage délicat | 867 m |
Source : OpenStreetMap (ODbL), points situés à moins de 150 m du sentier. Fontaines et sources non contrôlées : traitez ou filtrez l’eau.
Hébergements situés sur l'étape, à l'arrivée ou sur ses variantes, dans le sens de la marche.
20 m
Caniçal, Rua de São Sebastião 20 (centre du village)
Ensemble de cinq maisonnettes d'anciens baleiniers rénovées (Alojamento Local n° 113178/AL) en plein centre de…
20 m
Caniçal, Sítio da Piedade (site de l'ancienne Quinta do Lorde, extrémité est)
Grand complexe 5 étoiles tout compris (366 chambres) bâti sur le site de l'ancienne Quinta do Lorde, à l'extrémité est…
105 m
Caniçal, Estrada de São Lourenço 115 (quartier de Cerca, hauts du village)
Petite maison d'hôtes de neuf unités avec kitchenette, sur les hauteurs ouest de Caniçal, à environ 1,9 km à vol…

25 m
©Ponta de São Lourenço, près de la Casa do Sardinha (bout du PR8)
Seul emplacement de bivouac autorisé sur la péninsule de São Lourenço, au bout du PR8 (4 km depuis Baía d'Abra, à…
25 m
Machico, Estrada de São Roque (baie de Machico)
Hôtel 4 étoiles en bord de baie, à environ 150 m de la plage de Machico et à quelques minutes à pied du centre. C'est…
10 m
Machico, Rua da Amargura 2 (centre)
Petit hôtel 2 étoiles familial (ex-Residencial Amparo) en plein centre de Machico, près de la plage et des commerces…
55 m
Machico, Sítio da Graça, Caminho Municipal do Larano 110 · km 0,5 de la traversée de Madère
Petit hôtel 2 étoiles (ex-pension Pérola de Machico) dans le quartier résidentiel de Graça, sur le chemin municipal du…
10 m
Machico, Praceta 25 de Abril 34 (centre)
Hôtel-boutique 3 étoiles au cœur de Machico, à environ 200 m de la plage de sable. C'est une adresse de milieu de…
15 m
Porto da Cruz, Casas Próximas, Rua Dr. João Abel de Freitas (front de mer)
Petit hôtel 2 étoiles de 12 chambres au bord de mer de Porto da Cruz, face à la Penha d'Águia. Le village est à…
15 m
Porto da Cruz, Rua da Praia 23/25, Sítio das Casas Próximas (promenade)
Hôtel 2 étoiles sur la promenade de Porto da Cruz, à une centaine de mètres de la plage de l'Alagoa. C'est une…
15 m
Porto da Cruz, Casas Próximas, Rua Dr. João Abel de Freitas 20 (centre)
Auberge de jeunesse privée à deux minutes de la plage de Porto da Cruz, avec dortoirs et une chambre double. C'est…
290 m
Porto da Cruz, Sítio do Folhadal, Caminho da Cruz da Guarda 27 (sur les hauteurs) · km 14,4 de la traversée de Madère
Manoir rural du XVIIe siècle avec chapelle, transformé en maison d'hôtes de 5 chambres, sur la colline du Folhadal…
690 m
Santo da Serra, Estrada da Fonte de Santo António 61, Casais Próximos
Petite ferme bio en agrotourisme sur le plateau de Santo da Serra, à quelques centaines de mètres du golf. Hébergement…
690 m
Santo da Serra, Sítio dos Casais Próximos (près du golf)
Hôtel 4 étoiles aménagé dans un ancien manoir madeirien à côté du golf de Santo da Serra, entièrement rénové et…

680 m
©Santo António da Serra, Sítio dos Casais Próximos
Petit hôtel 4 étoiles de charme (21 chambres et une suite) dans une maison de maître de 1920 entourée de jardins, près…
690 m
Santo António da Serra, Estrada Santo António da Serra 398
Auberge rurale (hôtel rural 3 étoiles) au cœur du plateau de Santo da Serra, avec restaurant de cuisine traditionnelle…
965 m
Chão do Pasto, au-dessus de Santo António da Serra (route goudronnée)
Zone forestière accessible en voiture au-dessus de Santo da Serra, à environ 2,4 km à vol d'oiseau du tracé (secteur…
1 290 m
Terreiros, hauts de la Camacha (route goudronnée) · km 21,7 de la traversée de Madère
Clairière d'altitude accessible par la route, à environ 1,5 km à vol d'oiseau au sud du tracé de la Levada do Furado…
1 230 m
Chão das Feiteiras, plateau au nord du Poiso (chemin de terre) · km 24,4 de la traversée de Madère
Plateau herbeux entouré de cèdres, au bord du tracé à la fin de la montée depuis la Levada do Furado. C'est la fin…
1 355 m
Cruzes de Baixo, hauts de la Camacha (route goudronnée) · km 25,1 de la traversée de Madère
Zone sans équipement (hormis un parking) au bord de la route, à environ 850 m au sud-est du tracé entre Chão das…
1 125 m
Carreiras, Estrada das Carreiras au-dessus de la Camacha (route goudronnée)
Zone forestière accessible en voiture, à environ 2 km au sud du Poiso et du tracé. Aucun équipement hormis un parking…

1 300 m
©EnvironsMontado do Pereiro, près du portail nord, sur l'ER103 au sud du Poiso · km 26,2 de la traversée de Madère
Maison forestière de l'IFCN, louée entière (8 personnes au plus), dans le parc du Montado do Pereiro, à environ 600 m…
1 200 m
Parque Ecológico do Funchal, Estrada Regional 103 n.º 259 (entre le Poiso et le Monte) · km 26,9 de la traversée de Madère
Neuf petits abris écologiques dans le Parque Ecológico do Funchal, au bord de l'ER103, à environ 1,4 km au sud-ouest…

925 m
©Ribeiro Frio, parc forestier (accès à pied) · km 24 de la traversée de Madère
Petite zone accessible uniquement à pied près du hameau de Ribeiro Frio, à environ 700 m du tracé. Le hameau a des…
Ribeiro Frio (Entre Águas), au bord de l'ER103 · km 24,2 de la traversée de Madère
Petites maisons de campagne au bord de la route, au hameau de Ribeiro Frio, à environ 500 m du tracé. Elles sont entre…