De onde vêm nossos dados?
- Hospedagens: 77 estabelecimentos verificados um a um consultando seus sites oficiais, as fichas do IFCN (Instituto das Florestas e Conservação da Natureza da Madeira), o portal SIMplifica, o Visit Madeira e o OpenStreetMap. Cada página cita suas fontes.
- Traçados: a rota principal, reconstituída sobre as trilhas PR na falta de um traçado oficial publicado, e as variantes, conforme mapeadas pelos colaboradores do OpenStreetMap (licença ODbL).
- Altitudes e desníveis: o modelo digital de terreno europeu EU-DEM (Copernicus) com resolução de 25 m, amostrado a cada 50 m ao longo da trilha. O desnível é calculado com um filtro de 10 m para eliminar o ruído do relevo, o que dá valores um pouco inferiores aos de alguns guias.
- Tempos de caminhada: norma DIN 33466 (4 km/h no plano, 300 m/h na subida, 500 m/h na descida), sem contar as pausas.
- Informações práticas: fontes oficiais (municípios, autoridades regionais, operadoras de transporte e de teleféricos), citadas no fim de cada guia.
Atualizações
Os dados foram verificados pela última vez em 9 de novembro de 2026. Nós os revisamos antes de cada temporada e assim que se sabe de uma mudança importante (fechamento de trilha ou de camping, desvio, nova regulamentação).
Independência
Nenhum estabelecimento paga para aparecer neste site nem para ficar mais bem posicionado: as hospedagens são listadas na ordem do percurso. O site é financiado por publicidade, claramente identificada como tal.
Encontrou um erro ou sentiu falta de algo?
Anfitriões, administradores de camping, trilheiros: escreva para nós para informar um dado desatualizado ou uma hospedagem que esteja faltando. Corrigimos rapidamente.